- undeutlich
-
I Adj. indistinct, not clear; (unbestimmt) auch Äußerung, Eindruck: vague; Schrift: illegible; Aussprache: unclear; stärker unintelligibleII Adv. schreiben, sich ausdrücken etc.: unclearly; (ungenau) vaguely; undeutlich zu erkennen sein be difficult to make out* * *vague; unclear; inarticulate; indistinct; undistinguishable; unemphatic; unexplicit; fuzzy* * *ụn|deut|lich1. adjindistinct; (wegen Nebel etc auch) hazy; Foto auch blurred; Erinnerung auch vague, hazy; Schrift illegible; Ausdrucksweise, Erklärung unclear, muddled2. adv
undeutlich sprechen — to speak indistinctly, to mumble
ich konnte es nur undeutlich verstehen — I couldn't understand it very clearly
bemüh dich mal, nicht so undeutlich zu schreiben — try to write more clearly
Sie drücken sich sehr undeutlich aus — you don't express yourself very clearly
sie/es war nur undeutlich erkennbar or zu erkennen — you couldn't see her/it at all clearly
* * *1) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) fuzzy2) fuzzily3) indistinctly4) (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) indistinct* * *un·deut·lich[ˈʊndɔytlɪç]I. adj1. (nicht deutlich vernehmbar) unclear2. (nicht klar sichtbar) blurred; (Schrift) illegible3. (vage) vague, hazyII. adv1. (nicht deutlich vernehmbar) unclearly\undeutlich sprechen to mumble2. (nicht klar) unclearly3. (vage) vaguely* * *1.Adjektiv unclear; indistinct; (ungenau) vague <idea, memory, etc.>2.adverbial indistinctly; (ungenau) vaguely* * *undeutlichA. adj indistinct, not clear; (unbestimmt) auch Äußerung, Eindruck: vague; Schrift: illegible; Aussprache: unclear; stärker unintelligibleB. adv schreiben, sich ausdrücken etc: unclearly; (ungenau) vaguely;undeutlich zu erkennen sein be difficult to make out* * *1.Adjektiv unclear; indistinct; (ungenau) vague <idea, memory, etc.>2.adverbial indistinctly; (ungenau) vaguely* * *adj.confused adj.inarticulate adj.indefinite adj.indistinct adj.unclear adj.undistinguishable adj.unemphatic adj.vague adj. adv.fuzzily adv.inarticulately adv.indistinctly adv.indistinguishably adv.inexplicitly adv.vaguely adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.